隱私政策

范倫（北京）服飾貿易有限公司（以下簡稱“VALENTINO BEIJING”）關注您的個人數據的重要性，因此將向您充分披露有關您個人數據處理的信息，并取得您的相應同意。

1. 數據控制者及數據保護官

數據控制者為：

-范倫（北京）服飾貿易有限公司（以下簡稱“VALENTINO BEIJING”），負責處理向您提供銷售和相關服務時收集的所有個人數據。其聯系地址為：上海市淮海中路999上海環貿廣場辦公樓一期22樓2214-2216室，200031；電子郵箱為：privacy@valentino.com

-Valentino S.p.A（以下簡稱“VALENTINO ITALY”）在米蘭市Turati 16-18設有辦事處，負責處理有關開展營銷及分析活動的個人數據，以確保我們向您提供的Valentino產品始終更符合您的需求及偏好。

VALENTINO ITALY已指定一位數據保護官，您可聯系該官員獲取有關個人數據處理及行使下述權利的任何信息，其電子郵箱地址為：privacy@valentino.com。

2. 處理目的及方式

您的個人數據（以下簡稱“數據”）將被基于以下目的及方式進行處理：

由VALENTINO BEIJING，基于與履行銷售協議（包括但不限于付款、訂單、交貨、售前和售后服務）、履行法定責任或義務（包括但不限于法定瑕疵擔保）以及法律法規規定的其他情形嚴格相關的目的進行處理；

以及，在取得您的單獨同意后，由VALENTINO ITALY：

為商業及營銷目的，如為VALENTINO提供的產品及服務發送促銷邀請、營銷活動、廣告材料；以自動方式（包括短信、即時通訊、電子郵件等）和傳統方式（包括紙質郵件、電話）進行溝通。

研究和分析您的習慣、偏好和消費選擇，以推薦更符合您的品味和個人需求以及您的必需品的產品、服務和活動。

數據將主要以自動化和傳統方式進行處理；事實上，有些處理可能使用硬拷貝。我們將采取特別的保護措施，以防止數據丟失、非法或不當使用及被未經授權的訪問。

為免疑義，VALENTINO BEIJING可在合理范圍內處理您已公開披露或依法公布的數據，除非您明確拒絕該等處理。但是，如果該等處理將對您的權益造成重大影響，VALENTINO BEIJING將在處理前征得您的同意。

3.研究您的習慣及消費選擇

如上文第2(iii)條所述，經您明確同意，VALENTINO ITALY 可處理您的數據，以研究您的習慣和消費選擇，使產品和活動更符合您的品味和需求。

借助自動化工具，VALENTINO ITALY可在一段固定期限內處理與購買的價值和頻率（即使是在促銷期間）以及所購買產品的類型（如配飾、高級定制和pret-à-porter系列的服裝）有關的數據。

VALENTINO ITALY還可以直接獲取關于您的消費偏好(品牌和產品)、愛好、習慣、生活方式及運動喜好的額外數據。該等數據也可以通過一些社交平臺或網站上的cookie獲得。這些數據將完善并豐富您的個人檔案和客戶信息表，以便VALENTINO ITALY更好地了解您。在任何情況下，只有在您登錄注冊社交平臺時已事先同意共享您的部分數據，和/或已事先通過網站程序授權分析及營銷Cookie的使用，該等處理才會發生。本研究的唯一目的是向您提供符合您的品味和需求的產品、服務和活動，并將采用非侵權方式進行。此外，您有權在任何時候要求分析并按您的意愿更新或修改您的個人檔案，也有權拒絕接收我們的信息或營銷材料。

4.處理的法律依據及數據存儲期限

針對為前述第2條所述目的而進行的處理：

- 就第2（i）條所述目的，處理的法律依據為《中華人民共和國個人信息保護法》13條；

- 就第2（ii）及（iii）條所述目的（營銷目的及研究），處理的法律依據為您已分別授予的同意。

就第2（i）條所述為銷售目的收集的數據，將在不超過法律規定的期間內存儲。該等數據也可能被保留更長一段期間，以遵守合同期限或您享有的法定的質量保證期限。

為營銷以及研究消費習慣和選擇(第2(ii)和(iii)條)目的而提供的數據，將始終遵守隱私法律及您授予的同意，在特定處理所需期間存儲，并將考慮您對獲取產品、活動及VALENTINO ITALY組織的時裝秀動態的興趣。

5. 數據的強制性或自愿性

數據的提供是非強制的，但就第2（i）條所述目的，不予提供某些數據可能導致VALENTINO BEIJING無法履行銷售協議和/或相關服務；就第（ii）和（iii）條所述目的，不予提供您的數據可能導致您無法收到邀請、信息和商業建議，甚至無法更好地響應您的需求，但不會影響銷售協議及其相關服務。

6. 個人數據接收方的類別

數據可由下述主體獲悉和處理：

- Valentino 集團位于中國境外的其它公司（受限于您的單獨同意）；

- VALENTINO BEIJING的員工及VALENTINO ITALY的員工（受限于您的單獨同意），和

- VALENTINO BEIJING和/或VALENTINO ITALY指定的其他數據處理者，或被授權根據所指示目的處理數據的被授權方，或獨立的數據控制者（受限于您的單獨同意）。

7. 跨境傳輸

數據僅在取得您的單獨同意，并根據適用法律法規被充分保護和妥善保管的情況下，才會被披露和跨境傳輸。另外，VALENTINO BEIJING將告知您境外接收方的姓名、聯系信息、處理目的及方法、處理的個人數據類型以及您向境外接收方行使您的合法權利的方式和程序。此外，VALENTINO BEIJING已與境外其它VALENTINO 關聯公司制定了標準合同條款，以遵守個人數據保護相關的國內外法律。您可以隨時聯系VALENTINO BEIJING，了解個人數據的位置并獲取副本。

8. 您的權利

我們提醒您，根據《中華人民共和國個人信息保護法》，您有權：（a）訪問您的個人數據，包括但不限于查閱或復制您的個人數據；（b）更正和更新您的個人數據，要求限制對您個人數據的處理（包括在可能時要求遺忘和刪除的權利）；（c）拒絕對您個人數據的處理并行使您的數據遷移權；（d）向主管監管部門提出投訴；（e）要求了解研究所采用的邏輯，并要求修改與您的消費習慣及選擇的相關的研究活動的結果。

我們提醒您，如您已自主同意第2（ii）條和（iii）條所述活動，您可以通過特定聯系方式隨時撤回該同意。應注意的是，拒絕為直接營銷目的處理個人數據的權利，可通過自動化及傳統方法行使，且不影響您僅部分行使該項權利。上述權利可以通過“客戶服務”、選擇“隱私”分類或發送請求至VALENTINO BEIJING郵箱地址（即：privacy@valentino.com）及VALENTINO ITALY郵箱地址（即：privacy@valentino.com）進行行使。